01.11
31.03
Конкурс на лучший письменный перевод отрывка из романа Gyp «Petitbleu»
Свободное
Конкурс на лучший письменный перевод отрывка из романа Gyp «Petitbleu»

Отдел литературы на иностранных языках ОГБУК «Дворец книги —Ульяновская областная научная библиотека имени В. И. Ленина» совместно с кафедрой романо-германских языков ФГБОУ ВО «Ульяновский государственный педагогический университет имени И. Н. Ульянова» и Музеем А. А. Пластова — филиалом Ульяновского областного художественного музея объявляют конкурс на лучший письменный перевод отрывка из романа Gyp «Petitbleu», который не имеет официального перевода на русский язык.

Книга Gyp «Petitbleu», изданная в Париже в 1889 г., принадлежала матери жены художника Аркадия Александровича Пластова Софье Васильевне Вик. В настоящее время издание хранится в отделе литературы на иностранных языках Дворца книги.

Целью конкурса является привлечение внимания к вопросам перевода художественного текста, а также совершенствование навыков письменного прямого перевода с иностранных языков на русский.

К участию приглашаются школьники, студенты, знатоки и любители французского языка. Форма участия: дистанционная.

Работы участников будут оцениваться по следующим критериям:
1.адекватность перевода;
2.соответствие литературному стилю автора;
3.соблюдение орфографических и пунктуационных норм современного русского языка;
4.мастерство и образность.

Наличие удачных переводческих решений приветствуется! Отрывок для перевода можно найти в Положении Конкурса на сайте Дворца книги.

Конкурс проводится с 1 ноября 2020 г. по 30 марта 2021г. в три этапа:
1 этап — приём материалов на конкурс (с 1 ноября 2020 г. по 15 января 2021г.);
2 этап — подведение итогов (январь-февраль 2021 г.);
3 этап — награждение победителей (март 2021 г.).

Работы принимаются на электронную почту: inlit@uonb.ru

Подробную информацию можно узнать по телефону +7 (8422) 44-30-85 — отдел литературы на иностранных языках.

Начало конкурса: 1 ноября

Заявки принимаются до: 30 марта 2021

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

< Вернуться ко всем событиям