Чуваши и татары не могут посмотреть телепрограммы на родном языке

Ульяновская область – регион многонациональный. Именно поэтому с 1989 года по просьбам жителей впервые в России (не считая Татарстана и Чувашии) на областном телевидении была открыта национальная редакция, которая готовила передачи на татарском и чувашском языках.

Телепередачи выходили еженедельно по 45 минут. Однако с 2003 года их продолжительность сократилась до 25 минут, изменилось и время эфира. После многочисленных обращений в правительство России и к руководству Всероссийской государственной телерадиокомпании, в состав которой входит ульяновская ГТРК «Волга», с 19 декабря прошлого года национальные передачи стали размещаться в субботнем эфире продолжительностью 20 минут.

Однако в конце марта этого года на собрании творческого коллектива телерадиокомпании «Волга», в котором участвовал и представитель ВГТРК, было объявлено о закрытии татарской и чувашской редакций.

Последняя национальная передача вышла в эфир 1 апреля. Это очень обеспокоило жителей области. В исполкомы Ульяновских областных национально-культурных автономий звонят и присылают письма встревоженные зрители. Вопрос один-единственный: «Куда делись передачи?»

– Эти программы очень полюбились нашим народам, – говорит председатель Ульяновской областной чувашской национально-культурной автономии Владимир Сваев. – Как только подходило время вещания, люди в деревнях бросали все свои дела и бежали смотреть «Чишмэ» и «Еткер». В этих передачах не было никакой политики! В них рассказывали об обычаях наших народов, читали национальные литературные произведения, пели песни. Это так необходимо для возрождения и развития национальной культуры, своего языка! Сегодня выходят национальные газеты, проводятся национальные праздники. Они воспринимаются населением с большой радостью! Очень хочется сохранить то, что мы обрели!

Кстати, вопрос о закрытии национальных программ обсуждался еще в конце 2005 года в Государственной Думе.

Ульяновская телерадиокомпания «Волга» представляет региональную редакцию ВГТРК. В лицензии ВГТРК татарского и чувашского языков как языков вещания не предусмотрено. Именно поэтому было принято такое решение. Другое дело, что альтернативы снятым с эфира программам нет. Закрыли передачи -и все. Что касается председателя ГТРК «Волга» Александра Щербакова, то он просто исполнил указание «сверху». Не думая о том, скольких людей лишает национальных традиций и обычаев. Встретиться с представителями национальных автономий он тоже не смог, вместо этого прислал письмо, в котором сообщил, что этот «вопрос не представляет значимости». Не представляет значимости для 290 тысяч татар и чувашей, проживающих на территории области?!

Своеобразно откликнулся на возмущение по поводу закрытия передач заместитель генерального директора – руководитель регионального департамента ВГТРК Петр Земцов. По словам старшего редактора татарских программ Рамиса Сафина, Земцов предложил выпускать программы на платной основе. Вот только 20 минут эфира стоят не меньше 40 тысяч рублей. А это неподъемная сумма для исполкомов Ульяновских областных национально-культурных автономий.

Уже на этой неделе председатели автономий Владимир Сваев и Роза Ахметжанова отправят несколько писем в вышестоящие инстанции с просьбой восстановить национальное вещание. Письма отправятся, в частности, в правительство РФ, Михаилу Фрадкову, полномочному представителю президента России по ПФО Сергею Коновалову, в Государственную Думу. Подготовлено отдельное обращение от автономий к президенту Владимиру Путину. Кроме того, представители автономий в ближайшее время встретятся с губернатором Сергеем Морозовым, чтобы обсудить проблему.