Замена в Ульяновске текста «Тотального диктанта» вызвала множество противоречивых откликов. В субботу в рамках международной акции «Тотальный диктант» в Ульяновске на одной из площадок текст Дины Рубиной заменили на очерк одного из старейших российских журналистов Василия Пескова о художнике Аркадии Пластове. При этом на остальных городских площадках, в трёх ульяновских университетах, сельскохозяйственной академии и УВАУГА участники акции писали под диктовку текст Дины Рубиной.

Сергей Морозов, по чьей инициативе в ДК «Губернаторский» и прозвучал альтернативный вариант диктанта, так объяснил свой выбор: «Творчество писателя, активно использующего в своих произведениях ненормативную лексику, не соотносится с концепцией «Тотального диктанта». Акция, прежде всего, выступает за чистоту русского языка, за повышение культуры письма. Для нас задача поддержки русского языка несёт особый смысл. Без уважения к своему языку немыслима искренняя любовь к Родине. Язык – это душа народа. В каждом его слове и выражении хранится уникальная сила, глубочайшие чувства и вековая мудрость наших предков. И не беречь это достояние – самое настоящее преступление».

Организаторы «Тотального диктанта» резко отреагировали на поступок ульяновских властей, отказавшись засчитать участие жителей области в акции: «С подачи губернатора в Ульяновске был проигнорирован один из главных принципов акции – единство текста. В связи с этим то мероприятие, которое проходило вчера в ДК «Губернаторский» Ульяновска и было названо «Тотальный диктант», считать таковым нельзя. Результаты участников, писавших диктант на этой площадке, будут аннулированы.

На других площадках в Ульяновске участникам был зачитан текст Дины Рубиной. Нам очень не хочется огорчать тех участников, которые добровольно пришли проверить себя, поэтому мы произведём тщательную проверку соблюдения принципов акции на этих площадках, и если по её итогам не будет выявлено нарушений, то результаты участников будут зачтены».

На это заявление оргкомитета акции в министерстве образования Ульяновской области отметили, что самостоятельно проверят все работы.

В обществе мнения разделились, дошло до того, что Сергея Морозова начали обвинять в антисемитизме (Дина Рубина имеет израильское гражданство). «Как говорила моя бабушка, не смешите мои тапочки! – так отреагировал на слова об антисемитизме Сергея Морозова председатель Еврейской общины Ульяновска Игорь Дабакаров. – Обвинять Сергея Морозова, который столько сделал и для нашей общины, и для укрепления в области межнациональных отношений в разжигании розни, неправильно. А что касается диктанта, тут я поддержу губернатора, у Дины Рубиной тексты сложные, я за классический вариант Василия Пескова».

Сам автор альтернативного текста старейший российский журналист и писатель Василий Песков так прокомментировал ситуацию «Комсомольской правде»: «Я ничего не знал о том, что отрывок из моего текста взяли в Ульяновске для «Тотального диктанта». Вообще, рассказ «Я всем обязан деревне» я публиковал в «Комсомолке» ещё в 2007 году. Побывал тогда на родине художника. С музеем познакомился, в деревню Прислониха съездил. Почти все сюжеты для своих полотен Пластов брал оттуда. Я очень люблю творчество Аркадия Пластова. Особенно увлёкся им в послевоенные годы. Есть у него потрясающая картина – женщина одевает в бане маленькую девочку. Если вы с ней не знакомы, обязательно посмотрите! Не останетесь равнодушными. Кстати, после публикации в «Комсомолке» мне позвонил сын Аркадия Пластова. Поблагодарил за то, что я написал об отце. Думаю, что этот отрывок не самый сложный».

А «Комсомольская правда» с субботы проводит на своём сайте http://nsk.kp.ru/daily/26058.5/2968296/ опрос среди читателей «Какой текст вам нравится больше?», и пока более 70 процентов опрошенных проголосовали за текст Василия Пескова.

В Ульяновске же приняли решение ежегодно проводить региональный диктант. Предварительной датой назначен день рождения великого русского поэта Александра Пушкина, 6 июня. Как отметил губернатор Сергей Морозов, акция будет носить характер проверочной, её результаты будут вывешиваться на сайте министерство образования области.

Текст «Тотального диктанта» Дины Рубиной можно прочитать по ссылке http://www.kp.ru/daily/26058/2968310/. Здесь можно ознакомиться с альтернативным текстом Василия Пескова http://www.kp.ru/daily/24014.3/86512.