Объявлены имена победителей конкурса на работу в международной Литературной резиденции по программе «Ульяновск – город литературы ЮНЕСКО». Новыми гостями резиденции станут поэт, переводчик и издатель из Кембриджа Джеймс Вомак и художник, переводчик из Мельбурна Марк Вингрейв. В августе в Ульяновске также запустят Международную детскую писательскую резиденцию.

В Ульяновске Джеймс Вомак планирует написать поэтическую серию «Письма Ивану Гончарову». Вомак является основателем издательства Nevsky Prospects, которое занимается переводом русской литературы. Его второй сборник стихотворений вошел в лонг-лист престижной награды International Dylan Thomas Prize в 2018 году и попал в шорт-лист Ledbury Forte Second CollectionPrize в 2019 году, также в 2019 году автор стал обладателем стипендии Hawthornden Literary. Марк Вингрейв собирается работать над несколькими междисциплинарными проектами: подготовить выставку картин, небольшую двуязычную книгу и цветную словесную проекцию. Проекты будут связаны с работами Гончарова и современных писателей Ульяновска, в тексте которых появляется Волга. Также художник проведет мастер-класс по письму и рисованию «Память и река» для широкой публики.

После пребывания в резиденции гости представят в Ульяновске итоги своей работы на встрече с жителями. Учитывая ситуацию с пандемией в мире, точные сроки пребывания резидентов в Ульяновске будут определены позже.

Напомним, очередной отбор в международную Литературную резиденцию в Ульяновске стартовал весной 2020 года. Заявки принимались от кандидатов из литературных городов ЮНЕСКО и авторов, чья деятельность связана с данными городами, а также от писателей и переводчиков, художников, занимающихся междисциплинарными литературными проектами. В жюри конкурса вошли представители сферы литературы, культуры и образования Ульяновска. По итогам отбора в город пригласили двух резидентов.