Автор снимков английский фотограф всемирно известного агентства Magnum Photos Питер Марлоу (Peter Marlow) уделил особое внимание жителям города, показал на примере города У. жизнь простого ещё советского человека на работе и отдыхе.

Зрелище завораживающее! Тем, кому слегка за 20 будет интересно вернуться к детским воспоминаниям (и я тут не ошибся в математике, Ульяновск и до конца 90-х не слишком изменился) или впервые увидеть каким был этот город в эпоху Советского Союза, а уж тем, кто постарше, предстоит особенное путешествие в собственное прошлое, в лучшие годы молодости и юности :)

Серия названа “USSR. Ulyanovsk. Lenin’s Birthplace” (“СССР. Ульяновск. Родина Ленина” – здесь и далее мой вольный перевод с английского).

General view of shoppers on a Sunday (Общий вид на покупателей в воскресенье).
Улица Карла Маркса. Любопытно отсутствие на растяжке над дорогой последней цифры года, лихие 90-е :)

A tram-driver’s view of the city (Вид на город из кабины водителя трамвая).

Views of the city at night. In conditions of minus forty degrees there are not enough taxis to go round. People are seen here waiting for ‘unofficial’ taxis (Вид на город ночью. В условиях минус сорока градусов не хватает такси, чтобы уехать. Люди пользуются “неофициальным” такси).

View from state controlled market.

Ulyanovsk Central Station at night (Центральный вокзал Ульяновска ночью).

Views of a city at night.

Views of the Collective Farm at night.

Children leaving school (Дети, возвращающиеся из школы).

The birth place of Lenin, pollution over the Volga river (Место, где родился Ленин и загрязнена Волга).

Port of Ulyanovsk (Ульяновский речной порт).

Views of the city at night. In condiditons below freezing it is surprising how many people are out on the streets (Вид на ночной город. Удивительно, как при такой низкой температуре так много людей на улицах).

Views of the city at night.

Department store, window shopping (Универмаг, в окне магазина).

Shoe factory (Обувная фабрика).

A bank in Ulyanovsk.

Amusement arcade in the city centre (Игровой зал в центре города).

Queue outside the State Butchers (Очередь за мясом).
Магазин “Волжанин”, это где такой был?

Women street cleaners clear snow off (Женщины-дворники на уборке снега).

Ulyanovsk’s suburbs (Окрестности Ульяновска).

Kolkhozien Market. Semi-private market (Колхозный рынок).

Fisherman bores through the ice on the Volga river (Рыбак ловит рыбу подо льдом на Волге).

Director and Commissar, talking in the car.

Beauty contest sponsored by a local cooperative (Конкурс красоты при поддержке местного кооператива).

The Soviet Rouble (Советские рубли) на фоне “Ульяновской правды”.

Another Cooperative restaurant. There are 411 Cooperatives in Ulyanovsk (Кооперативный ресторан. В Ульяновске насчитывается 411 кооперативов).

Riding the cities tram system (Городской трамвай).