Лучшее место для совершенствования языка – страна, где он является родным.

После нескольких месяцев изучения чешского студенты УлГУ отправились закрепить знания в Чехию.

Стажировка стала возможной благодаря партнерским отношениям ульяновского вуза с Университетом Масарика города Брно.

Чехи – немножко русские

Чехия встретила ульяновцев знакомыми трамваями, чистотой и радушием, удивила непонятными скульптурами и большим количеством собак.

Студенты УлГУ вернулись из стажировки в Чехии. Поездка в Университет Масарика города Брно с целью совершенствования языковых навыков студентов стала возможной благодаря программе академических обменов между российским и чешским вузом. Недавнее установление партнерских связей с образовательным учреждением Чехии позволило открыть в УлГУ Центр российско-чешской культуры. В течение полугода ульяновские студенты изучали язык с преподавателем из Чехии Иванной Матушковой. Следующим этапом стала поездка в Брно для знакомства с чешской образовательной системой, возможностями обучения в Университете Масарика. В делегацию вошли десять студентов.

Программа пребывания началась с встречи ульяновцев с членами Международного студенческого клуба Университета Масарика. Хозяева организовали для гостей игру, призванную познакомить с городом. Она стала для ребят первой серьезной проверкой на знание чешского. В центре Брно двум командам предлагалось, ориентируясь по карте, добраться до указанных достопримечательностей и ответить на десять вопросов, касающихся истории, архитектуры и повседневной жизни города. Чтобы не заблудиться, пришлось обращаться к местным жителям. Общение представителей делегации УлГУ с руководством международного отдела Университета Масарика и Южно-Моравского центра международной мобильности позволило узнать о международных проектах вуза, стипендиальных программах для чешских и иностранных студентов. В новом студенческом городке состоялась встреча руководства трех факультетов – экономического, юридического и факультета социальных наук. На ней присутствовали два российских стипендиата Южно-Моравского центра, обучающихся в настоящее время в Университете Масарика, которые рассказали о своем опыте учебы в вузе.

Для каждого из студентов приглашающая сторона составила индивидуальный график посещения лекций с учетом специализации. Он предусматривал в день три-четыре занятия – лекции и семинары на чешском либо английском языке. Конечно, ребятам было нелегко вникнуть в речь лекторов, изобилующую научными терминами, ведь они пока владеют чешским на бытовом уровне. К счастью, в тамошних вузах рассказы преподавателя сопровождаются визуальной подачей материала – все конспекты можно увидеть на большом экране и переписать, чтобы потом разобраться.

Студенты смогли получить не только новые знания, но и новые культурные впечатления. На вопрос, что поразило их в Чехии, студентка факультета гуманитарных наук и социальных технологий УлГУ Александра Кривоногова рассказывает о транспорте. Привычные для ульяновцев чешские трамваи у себя на родине выглядят совсем по-другому – чистыми, сверкающими и комфортабельными. Система городского транспорта столь совершенна, что необходимость добраться из одного района в другой никогда не бывает головной болью чехов. В автобусах и трамваях нет толкучки – например, никому не доставляя неудобств, в них заходят горожане с велосипедами.

Велосипедисты – одно из самых частых явлений на улицах Брно. А еще там очень любят маленьких собачек, и городское пространство наводнено выгуливающими их хозяевами. Еще одна особенность чешских улиц – большое количество современных скульптур. Множество непонятных инсталляций находится и на территории студгородка Университета Масарика. Причем каждая скульптура снабжена табличкой, где подробно написано об авторе, времени создания, но ни слова о том, что же изображает странная конструкция.

По словам студента Института экономики и бизнеса УлГУ Владимира Калдина и будущего юриста Павла Ханжина, чехи очень хорошо относятся к русским. Старшее поколение уже простило нам события 1968 года, а молодежь и вовсе относится к ним спокойно. Те, кто “родом” из соцстраны, хорошо знают наш язык и, заслышав русскую речь, вступают в разговор.

Ребята оценили архитектурные красоты старой Чехии, побывали в Праге, приняли участие в вечере чешского кино, искупались в знаменитых карстовых пещерах. И, конечно, было бы странным побывать в Чехии и не отведать пива. Студенты рассказали, что “родное” чешское не имеет ничего общего с тем, что выдают за чешское у нас. Пиво продают везде, даже в университетской столовой. Причем это самый дешевый напиток – стоит меньше, чем чай или минералка. Но пьяных в Чехии нет.

Ольга НИКОЛАЕВА