Фестиваль немецкой литературы пройдет в Торжественном зале ульяновского «Дворца книги» с 8 по 10 декабря. Мероприятие организовано Центром немецкой книги в Москве и ОУМБ им. Ленина «Дворец Книги» при поддержке фонда «Ульяновск – культурная столица». К участию приглашаются преподаватели и студенты филологических специальностей, любители и ценители отечественной и немецкой литературы.

8 декабря в 16:00 состоится литературно-музыкальный вечер, приуроченный к открытию выставки «50/50 – немецкие авторы на русском и русские авторы на немецком». Выставку представит Анастасия Милёхина, руководитель Центра немецкой книги в Москве – представительства Франкфуртской книжной ярмарки в России (г. Москва).

В рамках мероприятия состоится презентация книг из серии «Жизнь замечательных людей» издательства «Молодая гвардия»: «Лист», «Вагнер», «Людвиг Баварский», «Климт», «Гюнтер Грасс», «Гете». Презентацию проведет Мария Залесская, заместитель главного редактора издательства «Молодая гвардия», музыковед, музыкальный журналист, автор нескольких книг (г. Москва).

С лекцией «Гюнтер Грасс. Дроби на жестяном барабане», перед слушателями выступит Юлиана Каминская, филолог, преподаватель Санкт-Петербургского государственного университета (г. Санкт-Петербург).

В музыкальном сопровождении вечера – произведения немецких композиторов.

9 декабря в 16.00 состоится «Есенинский вечер» – цикл мероприятий, приуроченных к 100-летию выхода поэмы Сергея Есенина «Пугачёв». С приветственным словом выступит руководитель отдела маркетинга и коммуникаций АО «Первая Образцовая типография» Галина Устинова (г. Москва).

Гостей вечера ждет лекция «Емельян Пугачёв на Симбирской земле» историка, сотрудника Дворца Книги Натальи Лукашкиной, которая расскажет слушателям, какое значение оказал Пугачевский бунт на Симбирскую землю. В рамках вечера состоится презентация издания поэмы Сергея Есенина «Пугачев» с иллюстрациями Андрея Гончарова. Книгу представляет научный сотрудник Гослитмузея Юлия Бурцева.

Из материалов лекции филолога, преподавателя Санкт-Петербургского государственного университета Юлианы Каминской вы узнаете о звучании поэзии в оригинале и в переводе.

Также в рамках вечера состоится презентация книги Захара Прилепина «Есенин» из серии «Жизнь замечательных людей». Книгу представит Мария Залесская, заместитель главного редактора издательства «Молодая гвардия», музыковед, музыкальный журналист.

«Студенческий день», приуроченный к 200-летнему юбилею Ф.М. Достоевского, стартует 10 декабря в 15:00.

Юлиана Каминская выступит с лекцией «Путешествие по Петербургу Достоевского» и виртуальной экскурсия по городу и творчеству автора.

Завершится фестиваль показом кинофильма “Женщина с пятью слонами”, рассказывающем о немецкой переводчице Светлане Гайер, делом жизни которой стал перевод 5 главных романов Ф.М. Достоевского на немецкий язык. Фильм будет показан на немецком языке, с русскими субтитрами.

Мероприятие пройдёт с учётом ограничений, установленных в регионе  во Дворце книги (Дворянский переулок 3)