Проезжая в маршрутках, всегда с интересом наблюдаю за пассажирами, произносящими названия остановок, на которых им нужно выйти, и замечаю много любопытного.

Мало кто называет хоть какое-либо название остановки, но это не удивительно, ведь из-за кризиса многие магазины и различные учреждения закрываются, открываются на этих местах новые, и порой трудно запомнить, что и где расположено, даже коренному ульяновцу. Нет стабильности даже в этом, поэтому остаётся ориентироваться лишь по архитектуре зданий.

Так как же у нас водителя просят остановить?

“Оставьте здесь” – очень распространённая фраза, интересно кто её образовал первым, видимо какой-то рвач, которому всего в этой жизни мало.

“Притормозите” – это видимо навеяно резкими тормозами нервных водителей, отсюда такая ласковая просьба, чтобы водители остановили плавно и по-доброму

“на следующей остановите” – тот, кто так говорит, видимо устал от своей жены, и просит водителя послать ему следующую, хотя бы остановку

“остановите Речпорт” – речпорт уже остановлен. “Накаркали”.

“остановите на Розы Люксембургов” – это вообще без комментариев.

Как известно, Заволжский район Ульяновска делится на Нижнюю Террасу, Верхнюю Террасу и Новый город.

Так вот, недавно слышал в маршрутке: “остановите на Верхних террасах”, “вы до Нижних дотяните?” Конечно, эти фразы водителю понятны, но только вдумайтесь, как неграмотно они составлены! Да что говорить, если сами водители порой неграмотно спрашивают, кто выходит на ближайшей остановке. Так мы и привыкаем к неправильному произношению названий ульяновских остановок.

Дополняя эту заметку, хочу добавить, что многие ульяновцы, зайдя в салон маршрутки, передают через ближайших к водителю пассажиров оплату за проезд со словами “передай”, “на” или в лучшем случае просто молчком протянут купюры с ненавистным лицом, как будто этот “посредник” виновен, что за проезд нужно платить. Редко можно услышать красивые слова “передайте, пожалуйста”.

Так будем грамотнее и вежливее!

всегда Ваш – Kozzi