|
|
|
|
|
Цитирование информационных материалов, размещенных в ИА "Улпресса" без получения предварительного разрешения допустимо при условии обязательного указания на источник цитирования: приведение ссылки — в печатных материалах, гиперссылки на cайт ulpressa.ru — в сети Интернет. Ссылка на источник или гиперссылка должны располагаться в начале текстового материала.
Nadezhda
Теперь я поняла, откуда взята мелодия “звонков” перед мероприятиями в зале Мемцентра: из припева этой песни.
А кто-нибудь мог бы перевести текст, чтобы, кроме слова “Ульяновск”, и все остальное содержание песни прояснилось?
горожанка
Вообще-то песня довольно пафосная, тем более для польской, хотя год многое проясняет. Текст такой- 1 припев.новые дни встают перед нами, проходят поколения. А люди гордятся своими городами, а города гордятся своими жителями. Припев – Ульяновск своими цветами играет на солнце. Это город как слава, как Ленин будет вечно жив. 2 припев.Пусть пройдут поколения, но никогда не погаснет блеск Ульяновска, ведь здесь родился Ленин и он навсегда останется с нами. 3 припев.Из далеких холмов, покрытых цветами, выплывает Волга в шуме волн и несет с собой его имя. Вот, на скорую руку и без рифмы.
Макыс
Вы очень внимательны, Надежда :)
вот так бы сразу и не распознал в этой песне мелодию звонков, а ведь и правда она