25 декабря в 17:00 в зале Дворянского собрания (пер. Карамзина, 3/2) литературно – музыкальный вечер в музыке и стихах «Душа моя грусти полна…» будет посвящен поэзии Генриха Гейне в контексте европейской культуры.

Автор и ведущая – Элла Якубенкова.

Исполнители: Эльмира Сидорова (сопрано), Маргарита Долгоненкова (сопрано), Ксения Соколова (фортепиано), струнный ансамбль «Арт Квартет».

В программе:

Р. Шуман. Вокальный цикл «Любовь поэта», романсы Ф. Листа, С. Рахманинова, П. Чайковского, Р. Фримля.  Инструментальные композиции Р. Вагнера, Ф. Шопена, Ф. Шуберта, Л. ван Бетховена.

Над буйно поющим пламенем строф

Не властен никто во вселенной!..

(Г. Гейне).

Его звали Генрих Гейне, но в его метрике стоит имя «Гарри», а на могильном камне начертано имя «Анри». Выдающийся немецкий поэт эпохи позднего романтизма (13.12.1797-17.02.1856).

Имя поэта, его жизнь, творчество и поэтическая слава соединены с Германией, Францией и Россией. С Германией, своей родиной, Гейне был связан до последних дней всем существом, во Франции он прожил полжизни и был многим обязан французской культуре; в России его поэзия обрела второе рождение. Так,  Гейне первым начал переводить Тютчев, который был хорошим другом немецкого поэта. К  творчеству великого романтика обращались Блок, Фет, Майков. Стоят особняком переводы Лермонтова. Вспомним стихотворение «Они любили…»:

Они любили друг друга так долго и нежно,
С тоской глубокой и страстью безумно-мятежной!
Но, как враги, избегали признанья и встречи,
И были пусты и хладны их краткие речи.

Они расстались в безмолвном и гордом страданье,
И милый образ во сне лишь порою видали.
И смерть пришла: наступило за гробом свиданье…
Но в мире новом друг друга они не узнали.

Слушатели мысленно побывают в филистерской Германии 20-30-х годов XIX века, затем «подышат» воздухом Французской революции, восхитятся очарованием Франции, наконец, прикоснутся к искусству деятелей русской культуры, в чьём творчестве отозвались гейневские мотивы. Образно-метафорическое решение в подаче материала позволит создать особую поэтическую и музыкальную атмосферу. Шопен и Лист, Вагнер и Шуман, Чайковский и Рахманинов, Бетховен и Фримль – основа композиции.

Литературная составляющая создана с привлечением, материалов книг: А. Дейча «Гарри из Дюссельдорфа», статьи Д. Писарева «Генрих Гейне», монографии Н. Берковского «Романтизм в Германии».

Цена билетов:

Обращаем внимание посетителей на то, что пропуск на концерты осуществляется согласно новым правилам посещения мероприятий в условиях режима повышенной готовности в регионе.

Подробную информацию о концерте и билетах вы можете узнать по телефонам: касса Ленинского мемориала 27-35-06, отдел работы со слушателями 44-19-73, на сайте http://www.leninmemorial.ru/ и в официальной группе филармонии ВК: http://vk.com/dom_muziki73. Приобрести билеты вы можете на сайте http://www.leninmemorial.ru/, а также, в кассе Дома-музея В.И. Ленина (ул. Ленина, 70). 6+