ОТ РАЯ ДО ПРИТОНА ОДИН ШАГ: Как священная молитва превратилась в гнездо порока? Признайтесь, какие ассоциации у вас вызывает фраза «злачное место»? Шумные бары, подпольные казино, сомнительные кабаки и ночные клубы, куда приличные люди заглядывают только под покровом темноты?

А теперь приготовьтесь к культурному шоку. Изначально на Руси «злачным местом» называли… священный Рай!

Как же так вышло, что тихая обитель праведников превратилась в гнездо разврата? Устраивайтесь поудобнее, сейчас мы разложим эту детективную лингвистическую историю по полочкам.

—

Эволюция одного термина: от святых до грешников

Этап 1. Райские кущи (Древняя Русь)
Выражение пришло к нам из заупокойной церковной молитвы (из Псалтири). В ней верующие просили для усопшего покоя «в месте светле, в месте злачне, в месте покойне». Слово «злачное» происходило от «злак» (зелень, трава, зерно) и означало цветущее, изобильное и радостное место, где нет ни болезней, ни печалей.
Этап 2. «Хлебное» место (Время перемен)
Постепенно ассоциация со «злаками» (урожаем, богатством и сытостью) вышла за пределы храмов. «Злачным местом» стали иронично называть очень прибыльные, «хлебные» должности, где можно было легко и быстро разбогатеть без особого труда.
Этап 3. Кабаки, притоны и питейный угар (XIX век)
Финальный переворот в сознании произошел из-за… алкоголя. Ведь самые популярные горячительные напитки гнали как раз из злаков (ржи, пшеницы, ячменя). Заведения, где рекой лилось дешевое хлебное вино, царили вечный хмель, драки и разврат, стали называть «злачными». К концу XIX века первоначальный библейский смысл стерся окончательно, оставив нам лишь шлейф порочной романтики.

Хотите лично пройтись по самым «злачным» адресам прошлого?

История оживает тогда, когда мы прикасаемся к ней сами. Мы приглашаем вас на нашу самую пикантную, интригующую и захватывающую прогулку!

Экскурсия «Злачные места» состоится уже 16 августа в 17:00!

Мы пройдем по не парадным улицам, заглянем в тихие дворики и узнаем:
• Где шумели самые известные кабаки и трактиры прошлых веков?
• Какие тайны скрывали респектабельные доходные дома?
• Где разворачивались самые громкие аферы и как развлекалась публика того времени?

Это не скучная лекция с датами, а настоящее погружение в сочную, настоящую и порой шокирующую жизнь города!

—

Забронировать место на экскурсию 16 августа:
Количество мест в группе строго ограничено (мы хотим, чтобы каждому было отлично слышно экскурсовода).

Пишите нам прямо сейчас в личные сообщения группы VK.me/simmamaclub
Онлайн 24/7: vk.cc/coYVWQ
Позвонить (8:00–21:00): 8 (8422) 425-179

P.S. Напишите в комментариях, знали ли вы о «райском» происхождении этого выражения? И если хотите, в следующий раз мы расскажем вам, откуда взялось выражение «хлебное место»!