Китайские преподавательницы быстро привыкают к своим русским именам.
Целый год провела в Ульяновске Лян Янь. Педагога из Китая, учившую восточному языку студентов УлГУ, в университете звали Аней. Приехавшая на смену соотечественнице Тан Ши получила имя Ксюша и весьма им довольна.
Русские имена, как и русская речь в целом, ласкают слух гостьям из Поднебесной. Именно поэтому они решили связать свою жизнь с изучением и популяризацией великого и могучего у себя на родине.
Тан Ши, как и ее предшественница, изучала русский в Хэйлунцзянском университете, с которым у УлГУ партнерские отношения. В УлГУ она приехала на год в качестве преподавателя-волонтера.
– Мне хотелось бы способствовать взаимодействию двух культур–русской и китайской, – говорит Ксюша из Поднебесной.–Для меня эта поездка станет возможностью попрактиковаться в русском, ближе познакомиться с вашей страной. Надеюсь, смогу не только помочь студентам УлГУ освоить китайский, но и пробудить в них интерес к нашей стране и культуре. Мои ученики–студенты факультета иностранных языков и профессиональных коммуникаций очень открытые и любознательные, нам всегда есть о чем поговорить. Вообще в Ульяновске очень открытые и дружелюбные люди.
С наибольшей теплотой Ксюша говорит о начальнике международного отдела Галине Сидоровой, которая традиционно первый помощник иностранцев, приезжающих в УлГУ, на время их адаптации на новой территории.
У Тан Ши пять групп студентов и достаточно напряженный график работы. Поэтому практически все свободное время она проводит за подготовкой к занятиям. А еще смотрит телевизор, постигая российскую действительность по программе “Дом-2”. Пока тепло, старается почаще бывать в центре города, гулять по Венцу.
– Ульяновск очень спокойный и красивый, – говорит Тан Ши. – Я не перестаю удивляться широте Волги. Знаю, как много значит эта река для каждого русского. Ее можно назвать материнской рекой России.
Ксюша знает много стихов Пушкина и считает великим мастером Чайковского. Мечтает насладиться музыкой Петра Ильича на живых концертах и надеется, что в Ульяновске ей представится такая возможность.
Чтобы не так сильно скучать по дому, китайская гостья прихватила с собой специфические китайские продукты. Теперь ее соседи по общежитию имеют возможность отведать особенных китайских грибов. А сама Ксюша готова бесконечно поглощать русский шоколад и конфеты.
Свое будущее она хочет связать с преподаванием русского:
– Интерес к вашей культуре, языку на моей родине очень велик. Русский стремится изучить огромное количество школьников и студентов. И я готова им помочь.
Ника Борисова