9 февраля в Ульяновск приезжает труппа Югоосетинского государственного драматического театра имени К. Хетагурова, которая покажет на сцене Ульяновского ТЮЗа спектакль «Юлий Цезарь».

Во время событий в Южной Осетии в августе прошлого года было разрушено здание этого театра. Утратив крышу над головой, костюмы и декорации, артисты не пали духом. Единственный спектакль, для которого не требуется декораций и костюмов, – шекспировский «Юлий Цезарь», с ним актеры продолжают ездить в другие города и на театральные фестивали.

В Ульяновск актеров из Цхинвала пригласил директор и главный режиссер нашего «NEBOLSHOGO театра» (ТЮЗа), заслуженный артист России Эдуард Терехов. Вот что он рассказывает:

– С этим театром я познакомился в Рязани в октябре прошлого года на театральном фестивале «На пороге юности». Спектакль, который мы там представляли, очень понравился художественному руководителю Югоосетинского театра Тамерлану Дзудцову – молодому, красивому и по-кавказски горячему (на фото). Мы с ним начали общаться и подружились. Оказалось, что Тамерлан – еще и министр культуры этой республики. В свою очередь, я тоже посмотрел спектакль «Юлий Цезарь» Югоосетинского театра. Причем, не надевая наушников для перевода с осетинского, я все понял и прочувствовал. Было интересно, потому что взаимоотношения в постановке выстроены остро,

много необычных, с точки зрения режиссуры, решений. Понял, что это нужно показывать у нас, и когда вернулся в Ульяновск, то обратился с письмом к губернатору Ульяновской области, в котором предлагал пригласить театр из Цхинвала к нам. Губернатор поддержал идею и отметил, что наш гражданский долг – поддержать театральное искусство Южной Осетии в трудное для этой республики время. Было решено, что все сборы от спектакля будут переданы гостям.

Средства на организацию гастролей выделили руководители

предприятий Ульяновска и Ульяновской области. Благодаря этому югоосетинские артисты покажут «Юлия Цезаря» 10, 11 и 12 февраля на сцене «NEBOLSHOGO театра», 13 февраля – в Димитровграде, 14 февраля – в Барыше, 15 февраля – в Инзе. Для гостей будут организованы встречи с представителями учреждений культуры Ульяновска и Ульяновской области, защитниками Цхинвала. В программу пребывания также входит возложение цветов к мемориалу воинов-интернационалистов. Кроме того, труппа сможет отдохнуть на турбазе УлГУ «Чайка», побывать в музеях нашего города.

– Визит Югоосетинского театра – начало серьезных отношений с молодой северо-кавказской республикой, – считает Эдуард Терехов.

Режиссер надеется, что в сентябре этого года ТЮЗу из Ульяновска удастся приехать с детскими спектаклями в Цхинвал, чтобы подарить юным осетинским зрителям кусочек радости. Наши артисты готовы выступать там даже под открытым небом.

Наша справка

Драматический театр был создан в Цхинвале в 1931 ходу на базе драматического кружка под руководством К. Хетагурова. Уже тогда он пользовался популярностью у многонационального зрителя по всей Южной Осетии. На его сцене ставили пьесы Шекспира, Гольдони, Лопе де Вега, Мольера, Шиллера, Ибсена, Пушкина, Островского, Горького и других драматургов.

В 2000 году театр принял участие в фестивале национальных театров Северного Кавказа, на котором был отмечен наградами в номинациях «За оригинальное воплощение пьес А. Пушкина на сцене» и «За лучшую сценографию». В следующем году театр вновь снискал успех, на этот раз на международном фестивале «Театр без границ» в Магнитогорске.

Театр бывал на гастролях в Батуми, Санкт-Петербурге, Волгограде и других городах.

Ирина Морозова