Некоторые книги, не обладая значительными, чисто литературными достоинствами, тем не менее, стали явлением общественной жизни. Среди них весьма заметное место занимает, появившаяся в 1948 году, социальная утопия Джорджа ОРУЭЛЛА «1984». Автор, переставив в названии две последние цифры года выхода книги в свет, подчеркнул таким образом и некоторую отстраненность от современного ему общества, и наличие неразрывной связи с ним. Пересказывать содержание этого произведения – задача неблагодарная. Каждый, кто его прочитает, найдет много созвучного своим взглядам на систему общественного и государственного устройства, но многое вызовет и отторжение. Однако в любом случае нельзя не заметить, что речь идет не о каких-то идеологических клише – автор гротескно обостряет проблемы жестко структурированного общества. И вот тут сходство с современной «вертикальной» Россией несомненно. Особенно там, где описывается методика оболванивания граждан, манипулирования их сознанием. Читая о «Министерстве правды», занятом изготовлением и распространением лживой информации и «Министерстве любви», воспитывающим ненависть, невольно вспоминаешь не только так называемую «Комиссию по противодействию фальсификации истории», возглавляемую г-ном Сванидзе, чьи взгляды на историю советского периода имеют характер болезненного извращения, но и значительную часть российских СМИ, целенаправленно зомбирующих граждан, а не информирующих их. Вспоминается и Министерство здравоохранения, которое иначе как Министерством здравоХОРОНЕНИЯ почти ник-то уже и не называет. Трудно забыть и о Министерстве труда и социального развития, давно достойного переименования в Министерство безработицы и социального упадка. Но самые явные параллели можно провести, читая о «Словаре новояза» – нового языка, в котором слова меняют свой смысл коренным образом. Ведь любой, прочитавший хоть один официальный документ «новой России», с подобным «новоязом» хорошо знаком. Вроде бы правильные слова стоят в нужных местах – а с реальностью никакой связи. Начиная с Конституции, где утверждается, что Россия – социальное государство (не надо смеяться), до документов, имеющих весьма ограниченное распространение. С одним из них, благодаря Интернет-ресурсу Улпресса, граждане познакомились 23 июля 2010 года. Называется он «Кодекс служебной этики» и утвержден губернатором Морозовым. Доведись прочитать сие творение Дж. Оруэллу, не пришлось бы ему придумывать примеры использования «новояза». Нет, мы не утверждаем, что сотрудниками администрации Ульяновской области рождено нечто новое и особо выдающееся – не по силам им подобное. Просто будучи соотнесенным с хорошо знакомыми всем нам местными реалиями, производит данный продукт жизнедеятельности административного организма ошеломляющее впечатление. Не станем пересказывать многословные формулировки, по новизне и информационной значимости соперничающие с классическими примерами прописных истин, типа «Лошади кушают овес», «Волга впадает в Каспийское море», и т.д., и т.п. Желающие насладиться сим «новоязовским» творением, могут найти его в архиве Улпрессы (http://ulpressa.ru/news/2010/07/23/article124969/). Пройдемся по принципам поведения гражданских служащих. Посмотрим, как их определяет Кодекс и соотнесем с собственными знаниями о реальном состоянии дел. «ПРИНЦИП СЛУЖЕНИЯ ГОСУДАРСТВУ». Хороший принцип, если не понимать его как служение вышестоящему начальнику. А ведь именно так трактует его большинство чиновников. «ПРИНЦИП СЛУЖЕНИЯ ОБЩЕСТВЕННЫМ ИНТЕРЕСАМ». Не меняем ни одной буквы, ни одной запятой. Насладитесь ульяновским «новоязом»: «Гражданский служащий должен обеспечивать соблюдение и защиту прав, свобод и законных интересов граждан, не допускать действий, сопряжённых с нарушением прав и свобод человека и гражданина. Гражданский служащий не должен использовать своё влияние и власть в интересах какой-либо одной из социальных групп и её ближайшего окружения за счёт интересов других социальных групп». Будь все так, какое бы благолепие настало! Только вот вспоминается, как эти права и свободы систематически нарушаются и граждане вынуждены жаловаться во все инстанции – от мирового суда до Президента РФ и Международного суда, либо вообще идти на острые формы самозащиты, до голодовок и перекрытия дорог включительно. И что характерно, чем дальше инстанция расположена от гражданского служащего и чем меньше она от него зависит, тем более вероятно, что гражданин свои права отстоит. А уж, что касаемо недопустимости использования влияния и власти в интересах какой–либо из социальных групп, эта задача для нынешней власти из категории неразрешимых. Добиться прекращения такого использования в интересах криминальных групп и то не могут. Декларирован в Кодексе и «ПРИНЦИП ПОЛИТИЧЕСКОЙ НЕЙТРАЛЬНОСТИ»: «Гражданский служащий не должен допускать использование административных и других ресурсов исполнительного органа государственной власти Ульяновской области для достижения каких-либо политических целей, выполнения политических решений, задач. При исполнении должностных обязанностей гражданский служащий должен поддерживать свою независимость от любого политического воздействия, не использовать должностные полномочия в интересах политических партий, других общественных объединений, религиозных объединений и иных организаций, а также не выражать публично своё отношение к указанным объединениям и организациям.». Как все выглядит в реальности, известно каждому. Тут и назначение на посты преимущественно членов «профсоюза чиновников», как давно уже называют структуру, именующую себя «политическая партия Единая Россия». Тут и использование всех ресурсов в интересах этого «профсоюза», особенно на выборах. «ПРИНЦИП ЛОЯЛЬНОСТИ» обязывает кроме всего прочего, еще и «….уважать и корректно относиться ко всем государственным и общественным институтам». Ну, если в отношении государственных структур он еще как-то соблюдается то в отношении общественных…. Более или менее спокойно властью воспринимается существование различных декоративных псевдообщественных формирований, создаваемых, как правило, ею самой. Что же касается реальных общественных организаций и лично общественников, от власти независимых, то не только их вид, но и простое о них упоминание вызывают у чиновников посинение кожных покровов и учащенное дыхание. И дыбом встают все имеющиеся волосы, как на лице, так и по всему телу. События вокруг Общественной палаты первого созыва помните? Впечатляет и упоминание о том, что гражданский служащий не должен «рекламировать свои собственные достижения и полученные результаты». Это при том, что чиновники тратят громадные средства из бюджета на саморекламу. Одни только многостраничные интервью губернатора Морозова чего стоят. Правда, тут у чиновников есть отмазка – в крайнем случае могут заявить, что Кодекс не допускает рекламирования СВОИХ СОБСТВЕННЫХ ДОСТИЖЕНИЙ И ПОЛУЧЕННЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ. Поскольку же таковых реально не имеется, то и требования Кодекса не нарушены – распространять высосанные из пальца измышления он не возбраняет. Упомянуто в Кодексе и об ответственности за нарушение его требований. Много красивых слов сказано о моральной ответственности. Ну, какая в берлоге мораль, известно. Впору ЕР эмблему менять – вместо медведя, образ которого они изгадили капитально, взять, например, гиену. Про которую стишок имеется: «От гиены не жди гигиены». Тогда и депутаты, имеющие погашенную судимость не только за экономические преступления, как заседавшие в ЗСО и городской Думе прошлых созывов, так и осужденные ранее за общеуголовные деяния, а также владельцы подложных дипломов, заседающие в ЗСО и Думе созыва нынешнего, покажутся праведниками в белых одеждах. Конечно, не ясна еще судьба г-на Прокина. Но судебная практика последних двух десятилетий позволяет и ему надеяться на благоприятный исход. В конце концов, не в краже мешка картошки обвиняют (за картошку точно бы посадили), тут речь идет о десятках миллионов бюджетных рублей – и размах, и организаторские способности наличествуют. Да и сам не бомж какой-нибудь, был министром правительства Морозова, членом его «команды» и даже, кажется, ЕР. Нам могут задать вопрос: « Что же, неужели в этом объемном творении нет ни одного положения, которое бы не допускало двойных толкований и при этом исполнялось?». МОЖЕМ ОБРАДОВАТЬ ЧИТАТЕЛЕЙ – ЕСТЬ ТАКОЕ. Обязывает Кодекс «….придерживаться делового стиля в одежде.» Так вот, в халатах, бермудах и пеньюарах никто из чиновников на службе не замечен. Правда, понятие «стиль» не всегда можно использовать применительно к внешнему виду некоторых руководящих дам. Одарили их по должности хорошим жалованием, позволяющем покупать любую одежду, в соответствии с имеющемся понятием о моде и красоте. Вот только вкус вместе с должностью не выдается. И коли судьба обидела, а мама не научила – ничего не поделаешь. Такие вот дела. В целом обычный документ. А чтобы от него польза была и жизнь граждан он облегчил – это вы много хотите. Так, пожалуй, еще и реального исполнения декларированных в Конституции и законах положений возжелаете. А это уже утопия. Так что читайте Оруэлла и учитесь переводить с новорусского «новояза» на человеческий язык. Аналитическая группа СВР, бригада переводчиков имени Дж. Оруэлла. Материалы комментируем в нашем телеграм-канале
|
|
|
М.А.
Прочитал кодекс.Очень правильный документ, только вот ни один пункт (кроме стиля) этого документа в полной мере,да уж что там в полной и в малой мере не выполняется не только мелкими служащими, но да же губернатором. Подписать подписал, а выполнять не выполняет, а значит что? Значит, ссылаясь на кодекс,: "За нарушение принципов и правил, установленных Кодексом, гражданский служащий несёт моральную ответственность перед обществом, служебным коллективом.
Наряду с моральной ответственностью гражданский служащий, допустивший нарушение этических норм и принципов и совершивший в связи с этим дисциплинарный проступок, несёт дисциплинарную ответственность."
Ой какую моральную ответственность несет С.И.М., совесть наверное замучила,аж спать не может. Ну а про дисциплинарную вообще говорить не приходится, два предупреждения о не полном соответствии, а на третье отставка,заявление президенту на стол.
Вздохнули?Улыбнулись? Ну и это хорошо.
Во-во, и бригада
переводчиков им. Оруэлла об этом же – и слова правильные, и стоят на месте, только не выполняется ничего.
Пацак
Оруэлл в "Левом марше") Вот массаракш.
Напомню несколько мыслей Оруэлла о социализме:
"Социализм обычно представляли себе как некую либеральную систему, одухотворенную высокой моралью. Государство возьмет на себя заботы о вашем экономическом благоденствии, освободив от страха перед нищетой, безработицей и т. д., но ему не будет никакой необходимости вмешиваться в вашу частную интеллектуальную жизнь. Искусство будет процветать точно так же, как в эпоху либерального капитализма, и даже еще нагляднее, поскольку художник более не будет испытывать экономического принуждения.
Опыт заставляет нас признать, что эти представления пошли прахом. Тоталитаризм посягнул на свободу мысли так, как никогда прежде не могли и вообразить. Важно отдавать себе отчет в том, что его контроль над мыслью преследует цели не только запретительные, но и конструктивные. Не просто возбраняется выражать — даже допускать — определенные мысли, но диктуется, что именно надлежит думать; создается идеология, которая должна быть принята личностью, норовят управлять ее эмоциями и навязывать ей образ поведения. Она изолируется, насколько возможно, от внешнего мира, чтобы замкнуть ее в искусственной среде, лишив возможности сопоставлений. Тоталитарное государство обязательно старается контролировать мысли и чувства своих подданных по меньшей мере столь же действенно, как контролирует их поступки…"
И конкретно о Советской России
"в России так и не свершилось одно время ожидавшееся нами возрождение литературы, видные русские писатели кончают с собой, исчезают в тюрьмах — обозначилась эта тенденция весьма определенно" (с) Оруэлл "Литература и тоталитаризм"
Уж не поэтому ли Оруэлл при коммунистах был под запретом, а теперь верные сталинцы его цитируют. Что то в этом мире перевернулось)))
Звон колокольчика
под носом Пацака, выбил остатки способностей к анализу и осмыслению. !
1. Любое высказывание относится к определенному времени.
2. Желание обгадить коммунистов не должно подменять необходимость прочтения текста. Понятно, что с непривычки сразу можно и не осилить, но попытаться стоит.
3. Давно всеми, способными думать, понято, что негативные моменты, имевшие место в ходе строительства нового общества, не являются обязательным признаком социализма. Нынешняя Россия к социализму ( да и вообще, к чему-либо, пригодному для использования в интересах людей ) отношения не имеет, а пакостных проявлений столько, что десятка Оруэллов не хватит.
4. А по сути статьи, что имеете против?
Пацак
Просьба на наезжать на колокольчик, он здесь явно не виноват))
Желания, как вы выражаетесь, "обгадить" коммунистов у меня нет, вы с этой задачей и сами неплохо справляетесь)). Так, удивляюсь просто. Текст осилил, правда не без труда. По сути статьи комментировать не буду – не интересно, скучно и высосано из пальца, так писать можно и о политических заявлениях лидеров практических всех политических партий, зачастую расходящихся с реальными действиями. Скучно.