Анна КЛИМОВА

Всемирный День смеха отметят в областной научной библиотеке.

День смеха «Poisson d`avril» состоится 1 апреля в 12.00 в Каминном зале Ульяновской областной научной библиотеки им. В. И. Ленина. Встреча во французской гостиной «SaFr» посвящена Пикардии, первому историческому району Франции – её уникальному многовековому наследию и необычному, «смешному» диалекту. В этот день хозяева гостиной, сотрудники отдела литературы на иностранных языках областной научной библиотеки организуют просмотр фильма режиссёра Дани Буна (Dany Boon) «Добро пожаловать к Шти». Это самый кассовый фильм за всю историю французского кинематографа. Сюжет построен на игре слов, которые приводят к курьёзным ситуациям из-за незнания культуры и языка Пикардии.

Во Франции много разных говоров и диалектов. И северян характеризует совершенно особый диалект, который в научной литературе именуется как пикардийский, а в простонародье – шти. Жители севера произносят обычное французское «с» как «ш» и «ш» как «к» и т.д. Непонятно? Французам-несеверянам тоже не всё понятно в языке шти. Эта комедия обыгрывает все многочисленные клише, бытующие во Франции насчёт северян: там холодно, там всё время идёт дождь, жители поголовно пьют и говорят непонятно.

Желающие смогут познакомиться с этими странными шти, посмеяться над ними и над собой.

Где – Областная научная библиотека имени В. И. Ленина (Ул. Коммунистическая, 3)

Когда –будние дни – с 12.00 до 17.00, выходные – с 11.00 до 16.00

Вход свободный

Справки по телефону (8422) 44-30-85