Начата работа по переводу надписей на Калмаюрском могильнике в Чердаклинском районе.

По информации председателя комитета по культурному наследию Ульяновской области Шарпудина Хаутиева, Калмаюрский могильник, расположенный у села Татарский Калмаюр, является памятником археологии. В него входят болгаро-татарские надгробия, отмеченные семью песчаниковыми плитами. На каждой плите изображены куфические, стилизованные, рельефные знаки и надписи, предположительно, арабского происхождения.

Хотя захоронение было выявлено еще в 1925 году, перевод надписей на плитах не проводился. Информации о том, кому они установлены, нет.

На днях к могильнику выезжали представители комитета и сотрудник духовного управоения мусульман Ульяновской области Абу-Салям для решения вопроса о переводе надписей на плитах. В ближайшее время к этой работе планируется привлечь необходимых экспертов. Кроме того, должны быть приняты меры по консервации могильника.