Французский режиссёр Джудит Деполь во время Международного культурного конгресса в Ульяновске покажет инновационный спектакль-выставку «Не бывает нулевого риска». Джудит работает в инновационной манере, в которой пересекаются традиционный и документальный театр с цифровыми технологиями. В её спектаклях сочетаются текст, изображение и звук. Во время спектакля «Не бывает нулевого риска» одновременно с художественным текстом будут использоваться планшеты iPad. Специально для данного проекта была создана программа «add hoc», позволяющая управлять одновременно 12 iPad, что позволит зрителям увидеть одно и то же изображение с разных углов зрения. Спектакль Джудит Деполь «Не бывает нулевого риска» поставлен по книге Патрика Буве «In Situ» (лат. «на месте»). По словам организатора спектакля Иветты Вечхайзер, текст Патрика Буве сложен для перевода на русский язык. «Это своеобразный белый стих со скользящими смысловыми значениями, присущими французскому языку. Но так как русский язык достаточно гибок, в переводе было сохранено большое количество равноценных соответствий». После спектакля французский режиссёр проведёт «круглый стол» на тему: «Как учить детей искусству: творческое развитие детей и молодежи как ресурс инновационного развития». Пресс-служба Правительства сообщает, что ульяновские зрители смогут увидеть инновационный спектакль-выставку Джудит Деполь «Не бывает нулевого риска» в ДК им. Чкалова 22, 23, 28, 29 сентября 2011 г. в 19.00 и 24, 25, 30 сентября 2011 г. в 15.00 и 19.00. Подробную афишу Международного конгресса “Культура как ресурс модернизации” вы можете увидеть в афише “ТОП Ульяновска” по адресу ultop. |
|