Спустя полвека во французской столице вновь обратились к бессмертному образу, созданному талантом нашего земляка, великого русского писателя Ивана Гончарова.
Впервые спектакль по роману «Обломов» был поставлен в Париже в 1963 году в Театре на Елисейских полях режиссером Марселем Кювелье. Новая постановка осуществлена в мае этого года на сцене Театра дю Вье Кольмбье (Театр Старой Голубятни). Это филиал Комеди Франсэз – одного из самых старейших и престижных драматических театров мира.
О парижской премьере прислали сообщение в Ульяновск сестры Симон, потомки семьи Гончаровых по линии Николая Александровича Гончарова, брата писателя. Это Элизабет, Клер и Мари-Элен, которые на протяжении многих лет дружат с сотрудниками Историко-мемориального центра-музея И.А. Гончарова и нередко бывают здесь в гостях.
«Обломов» в инсценировке Андре Марковича был поставлен Володей Серр. Молодой французский режиссер с русским именем уже известен в России. В 2010 году в рамках Года Франции в России Серр представлял в Москве спектакль «Три сестры» по А.П. Чехову. Интересно, что главные роли в постановке исполнили три родные сестры режиссера, а сам он играл их брата по пьесе Андрея.
Премьера спектакля «Обломов» состоялась 7 мая 2013 года. В качестве почетных гостей в театр были приглашены Элизабет, Клер и Мари-Элен Симон.
Спектакль – ежедневно в течение месяца – шел на сцене Театра дю Вье Кольмбье с большим успехом. Были аншлаги. Главную роль исполнял Гийом Галлен.
«Обломов», как пишут сестры Симон «заставил чернила течь». То есть, вышло более 60 статей. Театральные критики дали постановке высокие оценки. Сюжет о спектакле был показан на самом популярном французском телеканале ТF1. В парижской прессе с восторгом говорили о качестве спектакля, об Обломове как персонаже и о Гончарове.
