Иностранцам будет достаточно выучить 850 слов на русском языке, чтобы получить право работать в России. Для получения гражданства РФ потребуется знать 1300 слов. По мнению филологов, для постоянного общения с людьми этого недостаточно.
Министерство образования и науки России утвердило уровни владения русским языком как иностранным и обновленные к ним требования. Документом выделены семь уровней владения русским языком: от элементарного до продвинутого базового. Требования к базовому уровню владения русским языком для приезжих предусматривают, что иностранный гражданин должен уметь читать короткие простые тексты из разных источников – названия журналов и газет, вывески, надписи, указатели, объявления, – понимать содержание высказываний собеседника и сам строить связные высказывания в ограниченном наборе ситуаций бытового характера. Объем лексического уровня при этом должен составлять до 850 слов.
Одним из условий приема иностранцев в российское гражданство в общем порядке является владение русским языком на уровне, достаточном для письменного и устного общения в условиях языковой среды. Лексический запас кандидата при этом должен содержать не менее 1300 слов.
Напомним, по поправкам в закон о гражданстве, принятым весной, соотечественники – носители русского языка смогут в упрощенном порядке получить гражданство нашей страны. Иностранцы с русскими корнями должны будут пройти собеседование в создаваемых сейчас специальных комиссиях о признании их носителями «великого и могучего». Для этого им нужно не только владеть языком и использовать его в жизни, но и подтвердить постоянное проживание в России либо на территории, относившейся к Российской империи или СССР, свое или своих родственников по прямой восходящей линии (родители, бабушки, дедушки). Документами, подтверждающими это, могут быть вид на жительство, выписка из домовой книги, копия поквартирной карточки, сведения о постановке на воинский учет, архивные справки, выписки.
Что касается экзамена и комиссий, которые будут их принимать, в приказах написано, что возглавлять их в регионе должен замруководителя отделения ФМС, отвечающий за вопросы гражданства.
Как рассказали в Управлении Федеральной миграционной службы по Ульяновской области, обучение мигрантов русскому языку проводится в Центре правовой поддержки и социальной адаптации мигрантов, который располагается в здании научной библиотеки им. В. И. Ленина и существует уже два года. В программу курсов входят практические занятия по русскому языку, уроки духовности, лекция по правовым основам, а также рассказ представителей СПИД-Центра о комплексной профилактике ВИЧ-инфекций и вирусных заболеваниях. Кроме того, иностранные граждане посещают музеи и культурные объекты города.
В настоящее время в Центре проходит обучение 18 иностранцев. С учетом того, что на территорию региона прибывает около четырех тысяч мигрантов в год и эта цифра ежегодно растет на три-десять процентов, это капля в море.
– К сожалению, далеко не все «трудовые мигранты» выражают желание чему-то учиться, ведь большинство из них приехали в Россию временно и с вполне конкретной целью – заработать. Однако дать им какие-то базовые знания мы обязаны, – отмечают в Управлении. – Тем более что с 2015 года все иностранцы, приезжающие в Ульяновскую область с целью временного заработка или на постоянное жительство, обязаны будут сдавать экзамены на знание русского языка, культуры и законодательства РФ.
Большинство специалистов идею ввода языкового минимума для иностранцев считают комичной. Считается, что человеку для общения на бытовом уровне необходимо знать минимум две тысячи слов. Хотя, как известно, Эллочка из «12 стульев» обходилась 30 словами. Способность человека пополнять свой словарный запас зависит от множества факторов: возраста (у старшего поколения стран бывшего СССР нет проблем с адаптацией в России, но молодые, а их все больше, совершенно не подготовлены к жизни здесь), частоты общения с иностранцами, особенностей русского языка. И еще: никакие проверки и экзамены не помогут без предварительного обучения мигрантов, а с этим вопрос до сих пор не решен. С другой стороны, для того ли страна привлекает дешевую низкоквалифицированную рабочую силу, чтобы обучать ее здесь «великому и могучему»?
Дмитрий МИНАЕВ