Историк-краевед и музыкальный библиограф Владислав Ястребов работает над “Энциклопедией оскорблений”. Это такой справочник, из которого читатель сможет почерпнуть информацию об истории происхождения того или иного слова, которое человек применительно к себе или к другому может интерпретировать как оскорбление. Автор анонсирует, что в книге будет не только вполне ожидаемая отборная матерщина, но и слова, сейчас уже забытые и полузабытые, которые на Руси воспринимались как оскорбления и сто, и двести, и триста лет назад:

– Например, многие ли сейчас смогут членораздельно объяснить, что означают такие старорусские ругательства, как: свербигузка, фуфлыга, затетёха, куёлда, пыня или трупёрда? Разумеется, всё это будет сопровождаться морфологическими разборами, многочисленными примерами и цитатами из литературных произведений, кино, сериалов, песен, частушек и т. п. Также подумаем над соответствующими чуть шаржированными иллюстрациями. Подозреваю, что в результате может получиться вполне себе филологически-научное издание, которое найдёт своего умного, алчущего знаний читателя. Большие поклонники безыскусных матерных конструкций найдут для себя в этой книжке много интересного! К большому сожалению, в ранней юности я и сам срамных слов не особо стеснялся. Правда, довольно скоро образумился, – рассказывает Ястребов.