Автор: Наталья ХОРОШИХ

Ульяновские школьники теперь смогут изучать краеведение на английском языке. Как связать родное и чужое? Этому призван помочь социальный образовательный проект «Учитель. Web 2.0. Шаг навстречу», организованный НОУ «Школа-клуб иностранных языков «Light». Его суть в создании информационного сайта об Ульяновской области на английском языке.

– Изучать английский в русскоязычной стране очень тяжело, – поясняет Татьяна Ликинцева, директор школы-клуба иностранных языков «Light». – Мне всегда хотелось создать такую среду, чтобы студенты, приходя на занятия к преподавателям на несколько часов в неделю, находили как можно больше точек соприкосновения с иностранным языком. Поэтому и были задуманы клубные встречи, на которых люди смогли бы свободно общаться.

Ещё несколько лет назад доступ к аудио- и видеоматериалам на иностранном языке был ограничен. На прилавках магазинов не было ничего, кроме стандартных лекционных курсов. Чтобы разнообразить материал, Татьяне Евгеньевне вместе с коллегами приходилось закачивать фильмы, песни, стихи, диалоги с англоязычных сайтов, чтобы предоставить возможность обучающимся ознакомиться с ними. Сегодня технологии стремительно развиваются. Теперь эти материалы есть в свободном доступе у каждого пользователя Интернета.

– В последнее время наша работа трансформировалась, – продолжает Татьяна Ликинцева. – Мы создаём виртуальное образовательное пространство, и теперь весь курс отслеживается на сайте. Каждый пользователь может выбрать тот источник информации, будь то Интернет-книга, аудиозапись или фильм, который для него наиболее эффективен.

Англоязычный сайт создаётся на платформе «Википедии» – виртуальной энциклопедии, которую ведут сами пользователи Интернета. Каждый, кто зашёл на сайт, может не только ознакомиться с имеющейся там информацией, но и добавить что-то новое. Написанный материал легко дополнить или отредактировать в любое время. «Учитель. Web 2.0. Шаг навстречу» – не первый проект школы «Light». Сначала появился первый молодёжный on-line журнал, затем этот же проект разработали совместно с польскими студентами. Работа на базе краеведческого материала глубже и многограннее.

– Самое эффективное обучение – через дело, – считает Татьяна Ликинцева. – Чтобы узнать что-нибудь новое о своём городе, можно заглянуть в энциклопедию, но гораздо интереснее выполнить задание по английскому и почерпнуть из него много фактов. Когда школьники проделают учебную часть, у них получится материал для сайта. Ребята вовлекаются в конкурс, для участия в котором нужно будет провести исследовательскую работу и реализовать творческую составляющую. Однако это ещё не самое главное для организаторов. Взаимообучающее общение – вот для чего осуществляется задумка. Учителя из пятнадцати школ Ульяновска постигали азы «Википедии» с тем, чтобы каждый из них создал свой сайт. И любой пользователь теперь может найти всю эту информацию на одном ресурсе. Организовать учебный процесс в глобальной сети и управлять им виртуально возможно. Была бы тяга к знаниям, а понять друг друга можно всегда, на каком бы языке мира вы не разговаривали.