Кино не может быть таким же, как книга, по мотивам которой оно снято. И в силу объективных причин – разницы самих форм искусства, и в силу субъективных – особенностей адаптации и восприятия режиссёром и сценаристом оригинального произведения. Вот и нового «Вия» смотреть следует отвлечённо от книги, ибо замысла режиссёра Олега Степченко в ней больше, нежели замысла Николая Васильевича Гоголя.
Изначально было понятно, что «Вий» – это кино, снимающееся под громкое название. Оставалось только понять, ограничится ли Олег Степченко одной волной аудитории, которая придёт в кино в первые дни проката, а потом расскажет всем, какой ужасный этот новый «Вий», или же захочет снять достойный фильм.
Изначально у фильма есть всё для успеха: страшная история, профессиональная актёрская команда во главе с Джейсоном Флемингом и бюджет в 26 миллионов долларов.
Что из этого получилось? Страшная легенда о Вие стараниями команды Олега Степченко превратилась в нигилистический детектив. Главный герой и основная сюжетная линия просто наложены на гоголевскую фабулу и дают иную интерпретацию происходящих на хуторе событий.
Многие говорят: «Это не «Вий». Конечно, это не гоголевский «Вий». И в начале фильма не пишут, что это экранизация повести, пишут, что кино снято по мотивам повести.
Да, сегодня кино – это в первую очередь способ заработать денег. И сделать это, используя известное всем с детства название гораздо легче. Но кино от этого хуже или лучше не становится, оно остаётся таким, каким задумал его автор. И в случае с «Вием» сюжет вышел неплохой, по-русски слегка затянутый, но неожиданно лихо закрученный.
Актёры, как и ожидалось, не подвели. Джейсон Флеминг вполне сносно и даже понятно говорил на русском. Хорошо сыграли Алексей Чадов и Андрей Смоляков.
Спецэффектов в фильме масса, смотрятся они достойно и «нарисованы» со вкусом. Сам Вий получился отменным.
Кино местами жутковатое, периодические испуганные возгласы в зале возникали. Но, в общем и целом, с детьми старше 12 смотреть можно, ничего отвратительного или мерзкого в фильме нет.
Фильм стоит смотреть любителям экшнов, мистики и детективов, а ярым поклонникам Гоголя лучше остаться дома, или взять с собой в кинотеатр кусочек мела.
«Вий» с 29 января в «Синема Парке».