26 сентября 1906 года симбирская мещанка Елена Алексеевна Капустина подала директору Симбирской классической гимназии Борису Николаевичу Некрасову прошение о допуске её к «специальному испытанию на звание аптекарской ученицы». Таков был порядок: чтобы претендовать даже на такую узко-специальную и невысокую должность, требовалось подтвердить свои знания по общеобразовательным дисциплинам. Письменная работа Елены Алексеевны называлась «Описание Карамзинского садика в г. Симбирске».

Текст небольшой и не особо грамотный, но приведённые Е.А. Капустиной детали весьма интересны. Например, описание аллей Карамзинского сада, каждая из которых имела своё название и назначение. Или тот факт, что ограды сада и памятника, оказывается, красили в зелёный цвет. Не доводилось прежде об этом слышать.

Кстати, ворота ограды выполняли не только декоративную функцию. Зимой Карамзинский садик был закрыт. А летом ворота запирались на ночь. Внутри в это время находился сторож. Так, писатель граф Евгений Андреевич Салиас в путевом очерке описывал свои безуспешные попытки попасть в Карамзинский сад во внеурочное время.

Но вернёмся к описанию Е.А. Капустиной. Её письменную работу педагог гимназии В. Пономарёв оценил на «3-». Некоторые места в тексте он подчеркнул красными чернилами, а на полях написал свои замечания по содержанию. Эти записи педагога даны в сносках.
Текст работы симбирянки приведён полностью, лишь исправлены орфографические и пунктуационные ошибки.

ОПИСАНИЕ КАРАМЗИНСКОГО САДИКА в г. СИМБИРСКЕ

Карамзинский сад расположен на Дворцовой улице. Он обнесён железною оградою, которая окрашена зелёною краскою. Войдя в Карамзинский сад, мы увидим аллеи, усыпанные песком. Первая аллея усажена акацией, а другая усажена красивыми цветами и называется главной аллеей, потому что на ней гуляет всегда публика, которая пользуется благоуханием цветов [1]. Далее идёт аллея так называемая детская [2]; она названа так потому, что в ней находятся [3] по большей части дети. В центре детской аллеи находится памятник русскому историку Карамзину. Этот памятник окружён железною оградою, выкрашенною зелёною краскою. Около памятника находятся [4] цветы, как, например, розы, георгины и другие.

ГАУО, Ф. 101, Оп. 1, Д. 1565, Л.л. 80, 81.

[1]. Слова «пользуется благоуханием цветов» подчёркнуты, а на полях имеется помета педагога: «шероховато».

[2]. Педагог цифрами обозначил, что сначала лучше поставить «так называемая», а потом «аллея».

[3]. Педагог подчеркнул слово «находятся» и написал на полях: «играют».

[4]. Педагог подчеркнул слово «находятся» и написал на полях: «насажены».


Вверху: Карамзинский сад, Никольская церковь, Губернаторский дом. Вид с колокольни Иверской церкви Спасского монастыря.
Трофимов Ж.А. «Симбирский памятник Н.М. Карамзину» (Ульяновск, 2006).
Внизу: Карамзинский сад, дом городского общества, дом Я.А. Гречкина (на месте дома Шатрова), Губернаторский дом.
ГАНИ УО.


Вверху: Спасская улица и Спасский женский монастырь. Слева Карамзинский сад и мужская гимназия.
ГАНИ УО.
Внизу: Вид на Карамзинский сад со Спасской улицы. Ограда. 1912.
УОКМ.


Вверху: дети у памятника Н.М. Карамзину.
С открытки. 1900-е гг.
Внизу: памятник Н.М. Карамзину.
Открытка. Изд. магазина К.И. Юргенса. 1900-е гг.


Аллея Карамзинского сада.
УОКМ.


Клумба и киоск по продаже минеральных вод в Карамзинском саду.
УОКМ.


Франго И.Н. Карамзинский садик.
Одна из картин, висевших в фойе кинотеатра «Художественный». Фото 2017 года.


Углач В.А. Вид на Троицкий собор и памятник Н.М. Карамзину. 2014.


Дети в Карамзинском саду.
Газета «Пролетарский путь» от 11 и 23 июня 1937 года.


Памятник Н.М. Карамзину.
Фото А.И. Маркелычева с персональной выставки 1963 года.


Фото С.А. Падерина. 17 января 2021 года.

Публикация группы Старый Ульяновск. Brandergofer